Akuter Notfall? Wir sind jetzt erreichbar.
24/7 · Deutsch, Russisch, Türkisch, Ukrainisch, Englisch · Rückruf in 30 Minuten
Wie kommt ein Verstorbener nach Deutschland?
In der Regel arbeiten zwei Bestatter zusammen: einer im Sterbeland und einer in Deutschland. Sie stimmen den Transport direkt miteinander ab. So beschreibt es das Generalkonsulat Sydney. Angehörige treffen die Entscheidungen und erteilen den Auftrag, die Formalitäten liegen meist beim Bestatter. Sie müssen die Überführung nicht selbst durchführen und dürfen es nach Auskunft des Europäischen Verbraucherzentrums auch nicht.
Die Wahl des Unternehmens treffen die Angehörigen. Zuerst sollten Sie klären, ob eine Versicherung oder ein Schutzbrief die Rückführung abdeckt, denn Versicherer arbeiten oft mit festgelegten Unternehmen zusammen.
Wer was erledigt
| Beteiligte | Aufgabe |
|---|---|
| Angehörige | Entscheiden über Ort und Art der Bestattung, erteilen den Auftrag, holen vorab ein detailliertes Angebot ein |
| Versicherer, falls vorhanden | Klärt den Umfang der Kostenübernahme und beauftragt in der Regel selbst ein Bestattungsunternehmen |
| Bestatter im Sterbeland | Vorbereitung vor Ort und Formalitäten |
| Bestatter in Deutschland | Stimmt den Transport ab und übernimmt den Sarg oder die Urne ab dem Flughafen |
| Deutsche Auslandsvertretung | Berät, benennt bei Bedarf Bestatter, stellt Leichenpass oder Urnenbescheinigung aus, kann Sterbeurkunden legalisieren |
Welche Unterlagen nötig sind
Die genaue Liste hängt vom Sterbeland ab. Für die EU nennt das Europäische Verbraucherzentrum in der Regel diese Unterlagen:
- Sterbeurkunde, gegebenenfalls international oder beglaubigt übersetzt
- Leichenpass oder Urnenbescheinigung
- Zustimmung der Behörden im Zielstaat
- ärztliche Bescheinigung
Das Berliner Abkommen von 1937 nennt das Verbraucherzentrum im Zusammenhang mit zusätzlichen Anforderungen beim Lufttransport. Die Sterbeurkunde muss oft eigens beantragt werden. Der Bestatter kümmert sich häufig darum, fragt aber nach Daten der verstorbenen Person. Eine Übersicht bietet Dokumente für die Überführung.
Von der Nachricht bis zur Ankunft
- Bestätigung und Meldung: Die Auslandsvertretung informiert über die Polizei. Hat Sie zuerst jemand anderes benachrichtigt, wenden Sie sich an sie.
- Entscheidung: Sarg oder Urne. Die Urne ist erheblich günstiger und bürokratisch einfacher.
- Angebot: Holen Sie ein Gesamtangebot ein, das die Kosten im Ausland, die Überführung und die Beisetzung enthält.
- Freigabe: Behörden im Sterbeland können zunächst eine Untersuchung anordnen. In Griechenland ist bei ausländischen Staatsangehörigen eine Obduktion vorgeschrieben.
- Transport: Auf dem Land- oder Luftweg, je nach Entfernung. Aus Australien zum Beispiel erfolgt die Rückführung auf dem Luftweg. Mehr dazu unter Überführung per Flugzeug.
- Ankunft: In Deutschland darf ein Verstorbener grundsätzlich nur mit einem Bestatter befördert werden. Die Formalitäten unterscheiden sich je nach Bundesland und Gemeinde.
- Beisetzung: Legen Sie den Termin erst fest, wenn die Überführungsdaten bestätigt sind. Mit der Dauer befasst sich Wie lange dauert eine Überführung?
Beurkundung in Deutschland
Die ausländische Sterbeurkunde wird nicht automatisch in ein deutsches Register übernommen. Nach § 36 Personenstandsgesetz kann der Sterbefall eines Deutschen im Ausland auf Antrag beurkundet werden. Antragsberechtigt sind unter anderem Eltern, Kinder, Ehe- oder Lebenspartner. Zuständig ist vorrangig das Standesamt am letzten inländischen Wohnsitz, in bestimmten Fällen das Standesamt I in Berlin.
Unsere Startpreise
| Region | Preis laut Preisliste |
|---|---|
| Europa | ab 2.400 € |
| Türkei | ab 2.500 € |
| GUS und Russland | ab 3.500 € |
| Asien und Afrika | 3.800 bis 5.500 € |
Den Betrag für Ihren Fall nennen wir Ihnen nach dem Gespräch schriftlich. Einzelheiten stehen unter Kosten der Überführung. Hinweise nach Sterbeland: Spanien, Griechenland, Türkei, Italien, Frankreich, Österreich, Thailand, Ägypten.
FAQ: Rückführung
Brauche ich einen Bestatter in Deutschland?
Für eine Überführung und Beisetzung in Deutschland ja. Das Generalkonsulat Sydney schreibt, dass auch ein deutsches Bestattungsinstitut beauftragt werden muss, und empfiehlt, zuerst dort Kontakt aufzunehmen.
Zahlt die Botschaft die Rückführung?
Nein. Das Auswärtige Amt schreibt, dass eine Verauslagung von Überführungs- oder Bestattungskosten aus öffentlichen Mitteln nicht möglich ist.
Muss der Sterbefall in Deutschland beurkundet werden?
Nach § 36 Personenstandsgesetz ist die Beurkundung auf Antrag möglich. Fragen Sie das Standesamt, ob Sie sie im Einzelfall brauchen.
Ist eine Urne einfacher als ein Sarg?
Laut Europäischem Verbraucherzentrum ist die Überführung einer Urne erheblich günstiger und bürokratisch einfacher. Prüfen Sie vorher, ob eine Einäscherung im Sterbeland möglich ist und Ihren Wünschen entspricht.
Was kostet die Überführung eines Verstorbenen aus dem Ausland nach Deutschland?
Das hängt von der Region und vom Einzelfall ab. Unsere Startpreise stehen auf dieser Seite im Abschnitt „Unsere Startpreise“. Den Betrag für Ihren Fall nennen wir Ihnen nach dem Gespräch schriftlich. Holen Sie ein Gesamtangebot ein, das die Kosten im Ausland, die Überführung und die Beisetzung enthält.
Quellen und Stand
- Auswärtiges Amt: Konsularische Hilfe
- Europäisches Verbraucherzentrum Deutschland: Todesfall im EU-Ausland, Stand September 2026
- Generalkonsulat Sydney: Merkblatt bei Sterbefällen, Stand November 2026
- Botschaft Athen und Generalkonsulat Thessaloniki: Todesfälle, Stand August 2025
- Generalkonsulat Barcelona: Merkblatt zu Todesfällen, Stand Juni 2025
- § 36 Personenstandsgesetz: Sterbefall im Ausland
Stand: 11/2026. Allgemeine Information, keine Rechtsberatung. Vorgaben unterscheiden sich je nach Land und Bundesland und können sich ändern. Die Merkblätter der Vertretungen sind unverbindlich.
Weiterführende Ratgeber
Wie lange dauert eine Überführung?
Angaben der Konsulate und was die Dauer bestimmt.
Wer zahlt die Überführung?
Versicherung, Erben, Unfallkasse und Sozialamt.
Dokumente für die Überführung
Welche Unterlagen gebraucht werden.
Ein Mensch soll aus dem Ausland heimkehren?
Kostenlose Beratung, 24/7 erreichbar. Sagen Sie uns den Sterbeort, wir erklären Ihnen die nächsten Schritte.