Ratgeber 2026

Überführung aus Österreich nach Deutschland

Standesamt, Freigabe und mehrsprachiger Leichenpass: Das sollten Sie bei einem Todesfall in Österreich wissen.

Akuter Notfall? Wir sind jetzt erreichbar.

24/7 · Deutsch, Russisch, Türkisch, Ukrainisch, Englisch · Rückruf in 30 Minuten

Was gilt bei einem Todesfall in Österreich?

Eine Bestattung außerhalb Österreichs ist möglich. Nach dem Behördenportal oesterreich.gv.at muss zunächst der Todesfall beim Standesamt angezeigt werden. Die Überführung führt ein Bestattungsunternehmen durch, und es wird ein mehrsprachiger Leichenpass benötigt.

Unseren Festpreis nennen wir Ihnen nach dem Gespräch schriftlich. Er hängt vom Sterbeort und von der Beisetzung in Deutschland ab.

Wer den Leichenpass ausstellt

FrageWas gilt
ZuständigDas regelt jedes Bundesland selbst, meist die Bezirksverwaltungsbehörde des Sterbeortes (Bezirkshauptmannschaft, in Statutarstädten der Magistrat)
VoraussetzungenTotenbeschau erfolgt, Todesfall standesamtlich beurkundet, Freigabe zur Bestattung liegt vor
AntragPersönlich oder durch das Bestattungsunternehmen
UnterlagenUnter anderem der Leichenbegleitschein aus der Totenbeschau. Weiteres hängt vom Zielland ab

Den Leichenpass stellt also eine österreichische Behörde aus, nicht die deutsche Vertretung. In der Regel erledigt das Ihr Bestatter mit Ihrer Vollmacht.

Was Sie der Reihe nach tun

SchrittWas zu tun ist
1. VersicherungVerträge der verstorbenen Person prüfen und nach dem Umfang fragen
2. BestatterDetailliertes Angebot holen und Auftrag erteilen
3. DokumenteKlären, wer Standesamt und Leichenpass übernimmt
4. TerminDen Termin in Deutschland erst festlegen, wenn die Überführungsdaten bestätigt sind

Wenn eine Urne gewünscht ist

Fragen Sie den Bestatter, ob die Einäscherung in Österreich oder nach der Überführung in Deutschland sinnvoller ist. Kosten und Dokumente erklärt Urne überführen. Wer die Kosten trägt, steht unter Wer zahlt die Überführung?

FAQ: Österreich

Wer stellt den Leichenpass in Österreich aus?

Eine österreichische Behörde, meist die Bezirksverwaltungsbehörde des Sterbeortes. Die Zuständigkeit regelt jedes Bundesland selbst.

Was braucht man für den Leichenpass in Österreich?

Die Totenbeschau muss erfolgt, der Todesfall standesamtlich beurkundet und eine Freigabe zur Bestattung vorhanden sein. Genannt wird unter anderem der Leichenbegleitschein.

Kann der Bestatter den Antrag stellen?

Ja. Der Antrag kann persönlich gestellt oder dem Bestattungsunternehmen übertragen werden.

Quellen und Stand

Stand: 07.11.2026. Regelungen unterscheiden sich je nach Bundesland. Dieser Ratgeber ersetzt keine Rechtsberatung.

Weiterführende Ratgeber

Überführung nach Österreich

Der umgekehrte Weg: von Deutschland nach Österreich.

Überführung nach Deutschland

Ablauf und Preise aus anderen Regionen.

Wer zahlt die Überführung?

Versicherung, Erben, Unfallkasse und Sozialamt.

Ein Todesfall in Österreich? Wir sind jetzt für Sie da.

Kostenlose Beratung, 24/7 erreichbar. Sagen Sie uns den Sterbeort, wir nennen Ihnen den Festpreis.

WhatsApp AnrufenAnfrage