Akuter Notfall? Wir sind jetzt erreichbar.
24/7 · Deutsch, Russisch, Türkisch, Ukrainisch, Englisch · Rückruf in 30 Minuten
Wie läuft die Überführung aus Ägypten?
Die Überführung nach Deutschland erfolgt auf dem Luftweg. Die Deutsche Botschaft Kairo nennt für die Vorbereitung in der Regel zwei bis sieben Tage. Eingebunden sind zwei Unternehmen: ein ägyptisches und ein deutsches Bestattungsinstitut. Sie stimmen den Transport in der Regel direkt miteinander ab.
Bei Ritual Service24 beginnt die Überführung aus Afrika bei 3.800 €. Den verbindlichen Preis für Ägypten nennen wir Ihnen nach dem Gespräch schriftlich als Festpreis.
Wichtig für die Familie: Urne kaum möglich
Viele Familien fragen zuerst nach der günstigeren Urne. In Ägypten ist das schwierig. Nach Angaben der Botschaft bieten die meisten Bestatter eine Einäscherung aus kulturellen Gründen nicht an, die Botschaft kannte beim Stand ihres Merkblatts nur ein Unternehmen, das sie anbietet. Der übliche Weg ist deshalb die Überführung im Sarg. Eine Einäscherung kann danach auch in Deutschland stattfinden.
Die Beisetzung in Deutschland ist laut Botschaft als Sarg- oder Urnenbeisetzung möglich. Besprechen Sie das, bevor Sie den Auftrag erteilen, denn es beeinflusst Ablauf und Preis.
Die Sterbeurkunde reist mit
Die Papiere liegen weitgehend in der Hand des Bestatters. Nach dem Merkblatt beantragt der ägyptische Bestatter die Sterbeurkunde selbst bei den Behörden und legt sie der Botschaft zur Legalisation vor. Die originale Urkunde wird mit dem oder der Verstorbenen nach Deutschland transportiert.
Für Erbschein, Bank oder Versicherung kann der Sterbefall danach beim deutschen Standesamt nachbeurkundet werden. Das Auswärtige Amt erklärt den Weg. Fragen Sie den Bestatter nach Kopien, bevor die Urkunde auf den Weg geht.
Was Sie der Reihe nach tun
| Schritt | Was zu tun ist |
|---|---|
| 1. Versicherung | Reiseversicherung und andere Verträge prüfen. Ist der Sterbefall versichert, beauftragt in der Regel der Versicherer den Bestatter. Umfang sofort klären |
| 2. Auftrag | Ohne Versicherer beauftragen Sie selbst die Bestatter in Ägypten und Deutschland |
| 3. Angebot | Detailliertes Gesamtangebot einholen: Kosten in Ägypten, Überführung, Beisetzung in Deutschland |
| 4. Termin | Den Termin in Deutschland erst festlegen, wenn die Überführungsdaten bestätigt sind |
Reisen müssen Sie dafür nach Angaben der Botschaft in der Regel nicht. Die Formalitäten erledigen ansässige Unternehmen. Bestatter können Überführungen laut Merkblatt in der Regel aus ganz Ägypten organisieren, also auch von Urlaubsorten wie Hurghada aus.
Wenn jemand in Ägypten bleiben soll
Auch das ist möglich. Das Merkblatt nennt die Sargbestattung in Ägypten. Wer länger dort gelebt hat, kann als deutscher Staatsangehöriger grundsätzlich auch auf dem deutschen Friedhof in Kairo beigesetzt werden, sofern Plätze frei sind. Dazu berät die Botschaft.
Was es kostet und wer zahlt
Die Kosten tragen im Regelfall die Angehörigen, wenn keine Versicherung einspringt. Das Auswärtige Amt schreibt, dass eine Verauslagung aus öffentlichen Mitteln nicht möglich ist. Lesen Sie dazu Wer zahlt die Überführung? und Was kostet ein Leichentransport im Flugzeug?
FAQ: Ägypten
Wie lange dauert eine Überführung aus Ägypten?
Die Deutsche Botschaft Kairo nennt für die Vorbereitung in der Regel zwei bis sieben Tage. Der Termin in Deutschland sollte erst feststehen, wenn die Überführungsdaten bestätigt sind.
Was kostet eine Überführung aus Ägypten nach Deutschland?
Bei Ritual Service24 beginnt die Überführung aus Afrika bei 3.800 Euro. Den verbindlichen Preis für Ägypten nennen wir nach dem Gespräch schriftlich als Festpreis.
Kann ein Verstorbener in Ägypten eingeäschert werden?
Das ist schwierig. Laut Botschaft bieten die meisten Bestatter dort aus kulturellen Gründen keine Einäscherung an. Üblich ist die Überführung im Sarg, eine Einäscherung kann danach in Deutschland stattfinden.
Muss ich nach Ägypten reisen?
In der Regel nicht. Ansässige Unternehmen erledigen die Formalitäten. Eine Anreise kann nötig sein, wenn der oder die Verstorbene in Ägypten lebte und keine Anweisungen zum Nachlass hinterlassen hat.
Quellen und Stand
- Deutsche Botschaft Kairo: Merkblatt bei Sterbefällen, Stand 16.01.2022
- Auswärtiges Amt: Konsularische Hilfe
Stand: 05.11.2026. Das Merkblatt der Botschaft stammt von 2022, Angaben können sich geändert haben. Dieser Ratgeber ersetzt keine Rechtsberatung. Verbindliche Auskünfte gibt die Deutsche Botschaft Kairo.
Weiterführende Ratgeber
Überführung nach Deutschland
Ablauf und Preise aus anderen Regionen.
Überführung nach Ägypten
Der umgekehrte Weg: von Deutschland nach Ägypten.
Todesfall im Urlaub
Was in den ersten Stunden zu tun ist.
Wer zahlt die Überführung?
Versicherung, Erben, Unfallkasse und Sozialamt.
Ein Todesfall in Ägypten? Wir sind jetzt für Sie da.
Kostenlose Beratung, 24/7 erreichbar. Sagen Sie uns den Sterbeort, wir nennen Ihnen den Festpreis.