Akuter Notfall? Wir sind jetzt erreichbar.
24/7 · Deutsch, Russisch, Türkisch, Ukrainisch, Englisch · Rückruf in 30 Minuten
Como funciona uma transladação por avião?
O transporte de um falecido por avião é o método mais rápido e mais comum de transladação internacional. O falecido é transportado, após o embalsamamento , num caixão de zinco soldado, como carga aérea no porão — não na cabine de passageiros.
1. Vorbereitung
Embalsamamento, caixão de zinco, passaporte mortuário e todos os documentos são tratados. Coordenamos tudo em paralelo para poupar tempo.
2. Flugbuchung
Reservamos o transporte de carga na companhia aérea adequada. O caixão é declarado como «HUM» (Human Remains) na carta de porte aéreo.
3. Entrega no aeroporto
Um veículo especial leva o caixão para a zona de carga do aeroporto de partida. Aí realizam-se o desembaraço aduaneiro e a entrega à companhia aérea.
4. Chegada & receção
No aeroporto de destino, o caixão é recebido pela agência funerária local ou pelos nossos parceiros. Desalfandegamento, transporte para o cemitério ou para a agência funerária.
Normas IATA para o transporte de falecidos
A Associação Internacional de Transporte Aéreo (IATA) regula o transporte aéreo de falecidos nas suas normas (IATA Perishable Cargo Regulations, PCR). Os requisitos mais importantes:
Embalsamamento
Obrigatório segundo normas internacionais de higiene. O certificado de embalsamamento tem de acompanhar a carta de porte aéreo.
Caixão de zinco
Revestimento interior de zinco soldado hermeticamente dentro do caixão de madeira. Válvula de compensação de pressão com filtro obrigatória.
Documentação
Passaporte mortuário, certidão de óbito, certificado de embalsamamento, documentação consular e aduaneira — tudo no original.
Embalagem
O caixão de madeira tem de ser suficientemente resistente para o transporte de carga. Material absorvente no interior. Sem parafusos nem peças metálicas que possam danificar a fuselagem do avião.
Custos da transladação aérea por país de destino
| Região de destino | Custos de frete aéreo | Gesamtkosten ab | Duração |
|---|---|---|---|
| Turquia | 800–1.200 € | 2.500 € | 2–4 Tage |
| Europa de Leste / CEI | 1.000–2.000 € | 3.000 € | 3–5 Tage |
| Norte de África (Marrocos, Tunísia) | 1.500–2.500 € | 3.800 € | 4–6 Tage |
| Ásia (Paquistão, Índia) | 2.000–3.500 € | 4.500 € | 5–8 Tage |
| África (Nigéria, Gana) | 2.500–4.000 € | 5.000 € | 6–10 Tage |
O custo total inclui: embalsamamento, caixão de zinco, todos os documentos, frete aéreo, recolha e entrega. Detalhes na nossa página de custos.
Que companhias aéreas transportam falecidos?
A maioria das grandes companhias aéreas aceita o transporte de falecidos como carga aérea. As condições e as tarifas de frete variam. Trabalhamos regularmente com as seguintes companhias aéreas:
Lufthansa Cargo
A maior transportadora de carga alemã. Voos diretos a partir de Frankfurt, Munique e Düsseldorf. Fiável, mas com preços mais elevados.
Turkish Airlines
Excelente rede para a Turquia, o Médio Oriente e a Ásia Central. A escolha mais frequente para transladações para a Turquia. Tarifas de frete económicas.
Emirates / Qatar Airways
Ideal para transladações para o Médio Oriente, a Ásia e a África. Ligações através dos hubs do Dubai e de Doha.
Outras companhias aéreas
Air France, KLM, LOT Polish Airlines, Royal Air Maroc — consoante o país de destino, escolhemos a ligação ideal.
Voo de carga ou avião de passageiros?
Na maioria dos casos, o caixão é transportado no porão de um voo de passageiros regular — por baixo da cabine de passageiros. Os passageiros não se apercebem. Os voos exclusivamente de carga só são utilizados quando não há um voo de passageiros adequado disponível ou quando o país de destino é servido exclusivamente por aviões de carga.
Os voos de carga são geralmente mais caros, mas oferecem mais flexibilidade no agendamento. Aconselhamo-lo sobre qual a opção mais adequada à sua situação.
Perguntas frequentes: transladação por avião
Como funciona uma transladação de restos mortais por avião?
O falecido é embalsamado, colocado num caixão de zinco e transportado como carga aérea no porão. Coordenamos todo o procedimento.
Quanto custa uma transladação por avião?
Custo total com todos os serviços: Turquia a partir de 2.500 euros, Europa de Leste a partir de 3.000 euros, Ásia a partir de 4.500 euros, África a partir de 5.000 euros.
Um caixão pode viajar num avião de passageiros?
Sim, os caixões são transportados no porão, por baixo da cabine de passageiros. Os passageiros não se apercebem.
Que companhias aéreas transportam falecidos?
Lufthansa, Turkish Airlines, Emirates, Qatar Airways, Air France, KLM e muitas outras. Escolhemos a ligação ideal para o seu país de destino.
Outros guias
Caixão de zinco obrigatório
Porque é que o caixão de zinco é obrigatório no transporte aéreo — custos e normas.
Pedir o passaporte mortuário
Sem passaporte mortuário não há transporte aéreo — todas as informações sobre o pedido.
Kostenübersicht 2026
Todos os custos de transladação discriminados de forma transparente.
Transladação aérea a preço fixo — peça aconselhamento agora
Disponíveis 24/7 — organizamos todo o transporte aéreo por si.