Ratgeber 2026

Caixão de zinco obrigatório — Porquê, custos & alternativas

Porque é que um caixão revestido de zinco é obrigatório numa transladação internacional, quanto custa e que países o exigem.

Akuter Notfall? Wir sind jetzt erreichbar.

24/7 · Deutsch, Russisch, Türkisch, Ukrainisch, Englisch · Rückruf in 30 Minuten

O que é um caixão de zinco e porque é obrigatório?

Um caixão de zinco é um caixão de madeira revestido interiormente de zinco (chapa de zinco) e soldado hermeticamente. O revestimento de zinco impede a saída de fluidos corporais, gases e odores durante o transporte. Nas transladações internacionais de restos mortais, o caixão de zinco é, na grande maioria dos casos, legalmente obrigatório.

A base jurídica é o Acordo de Berlim de 1937 (Acordo internacional relativo ao transporte de cadáveres), ao qual aderiu a maioria dos países europeus. Além disso, as normas IATA exigem um caixão revestido de zinco para qualquer transporte aéreo de falecidos.

Quanto custa um caixão de zinco?

O custo de um caixão de zinco na Alemanha situa-se entre 800 e 1.500 euros. O preço depende do tamanho, do acabamento (qualidade da madeira, tipo de revestimento de zinco) e do local de entrega.

Tipo de caixão de zincoCustos
Caixão de zinco padrão (abeto/pinho)800–1.000 €
Caixão de zinco superior (carvalho)1.200–1.500 €
Caixão de zinco de tamanho especial1.200–1.800 €
Revestimento de zinco (só o revestimento, sem caixão)400–600 €

Em todas as nossas tarifas fixas de transladação o caixão de zinco está incluído no preço.

Normas IATA para o transporte aéreo

A Associação Internacional de Transporte Aéreo (IATA) definiu nas suas Dangerous Goods Regulations (DGR) requisitos claros para o transporte de falecidos por avião. O caixão tem de:

Estar hermeticamente fechado

O revestimento de zinco tem de estar completamente soldado — não é admitida qualquer fuga.

Válvula de pressão

É obrigatória uma válvula de compensação de pressão com filtro, para equilibrar as diferenças de pressão durante o voo.

Material absorvente

No interior do caixão tem de ser colocado material absorvente suficiente (p. ex., serradura, carvão ativado).

Caixão exterior de madeira

O revestimento de zinco é colocado num caixão de madeira resistente, adequado ao transporte de carga.

Sem um caixão de zinco conforme, as companhias aéreas recusam aceitar o caixão. Tratamos da obtenção e certificação corretas do caixão. Saiba mais sobre o procedimento da transladação aérea.

Que países exigem um caixão de zinco?

Praticamente todos os países exigem um caixão revestido de zinco para a entrada de um falecido. Em especial:

Estados da UE

Todos os países da UE exigem o caixão de zinco no transporte aéreo. Em transportes terrestres curtos (p. ex., Alemanha-Polónia, Alemanha-Países Baixos) existem exceções no âmbito do Acordo de Estrasburgo.

Turquia

O caixão de zinco é obrigatório. A Turquia só aceita transladações em caixão de zinco soldado com documentação completa.

Estados da CEI

A Rússia, a Ucrânia, o Cazaquistão e todos os Estados da CEI exigem o caixão de zinco e ainda uma declaração aduaneira adicional.

Norte de África e Médio Oriente

Marrocos, Tunísia, Egito, Líbano, Iraque — todos exigem o caixão de zinco. Muitas vezes é ainda necessária documentação consular e aduaneira.

Existem alternativas ao caixão de zinco?

Para transportes terrestres curtos dentro da UE (p. ex., regiões fronteiriças), em casos excecionais pode ser aceite um revestimento interior de plástico hermeticamente fechado dentro do caixão de madeira. Isto aplica-se sobretudo às transladações ao abrigo do Acordo de Estrasburgo (1973), que prevê regras simplificadas dentro da Europa.

Para o transporte aéreo e as transladações fora da UE não há alternativa ao caixão de zinco. Em caso de cremação no estrangeiro e posterior transporte da urna, deixa de existir a obrigatoriedade do caixão de zinco — a urna pode ser transportada como bagagem de mão ou por correio expresso.

Perguntas frequentes: Caixão de zinco obrigatório

Porque é obrigatório o caixão de zinco numa transladação internacional?

O caixão de zinco impede a saída de líquidos e odores. É obrigatório segundo o Acordo de Berlim, as normas IATA e as leis da maioria dos países.

Quanto custa um caixão de zinco?

Entre 800 e 1.500 euros. Nas nossas ofertas a preço fixo o caixão de zinco está sempre incluído.

Que países exigem um caixão de zinco?

Quase todos: UE, Turquia, Rússia, Estados da CEI, Norte de África, Médio Oriente, Ásia. Exceções apenas em transportes terrestres curtos na UE.

Existem alternativas ao caixão de zinco?

Só em transportes terrestres curtos dentro da UE são possíveis revestimentos de plástico. Para o transporte aéreo não há alternativa.

Outros guias

O embalsamamento explicado

O que é o embalsamamento, quando é obrigatório e quanto custa.

Transladação por avião

Normas IATA, procedimento e custos da transladação aérea.

Obrigatoriedade do caixão de zinco por país

Visão geral detalhada da obrigatoriedade do caixão de zinco por país de destino.

Caixão de zinco incluído no preço — peça aconselhamento agora

Disponíveis 24/7 — preços fixos transparentes, sem custos ocultos.

WhatsApp AnrufenAnfrage