Ratgeber 2026

Previdência para a transladação — Porquê planear agora?

O contrato de previdência para a transladação de restos mortais explicado: como funciona, quanto custa e porque alivia enormemente a sua família no momento da perda.

Akuter Notfall? Wir sind jetzt erreichbar.

24/7 · Deutsch, Russisch, Türkisch, Ukrainisch, Englisch · Rückruf in 30 Minuten

Três razões para se prevenir agora

Milhões de pessoas de origem migrante vivem na Alemanha e desejam ser sepultadas na sua terra natal. Mas quando chega o momento, os familiares enfrentam enormes desafios organizativos e financeiros. Um contrato de previdência resolve este problema — com calma, em vida.

1. Preissicherheit

Garante o preço atual da transladação. Independentemente da inflação, do aumento dos preços dos voos ou de novas regulamentações — o preço acordado mantém-se fixo. Os custos atuais são o seu preço fixo.

2. Aliviar a família

No momento do luto, os seus familiares não têm de tomar decisões organizativas ou financeiras. Tudo está tratado: país de destino, tipo de funeral, financiamento. A família pode fazer o seu luto em vez de passar o tempo ao telefone.

3. A sua vontade conta

É o senhor ou a senhora que decide onde e como será sepultado. Ritos islâmicos? Enterro na Turquia, na Rússia ou em Marrocos? Tudo fica registado de acordo com os seus desejos.

Assim funciona o contrato de previdência

Passo 1: Aconselhamento

Falamos sobre os seus desejos: país de destino, tipo de funeral pretendido, requisitos religiosos. Gratuito e sem compromisso — por telefone ou pessoalmente.

Passo 2: Contrato

Elaboramos um contrato de previdência individual com todos os detalhes. O preço fica fixado. Recebe um certificado de previdência para a sua família.

Passo 3: Financiamento

Pagamento único ou prestações mensais a partir de 25 euros. O dinheiro é guardado numa conta fiduciária — protegido contra insolvência e penhora.

Im Ernstfall

A sua família liga-nos — e tratamos de tudo. A transladação começa no prazo de 30 minutos. Sem papelada, sem custos para a família.

Quanto custa um contrato de previdência?

O contrato de previdência em si é gratuito. Paga apenas o preço fixo de transladação acordado — ao preço atual, independentemente de quando chegar o momento.

Forma de pagamentoDetalhes
Pagamento únicoMontante total de uma só vez. 5% de desconto por adesão antecipada sobre o preço fixo.
Prestações mensaisA partir de 25 €/mês. Sem juros. Duração à escolha (24-120 meses).
Pagamento flexívelPagamento parcial + prestações. Pausas possíveis. Amortização extraordinária a qualquer momento.

Encontra informações detalhadas sobre os preços por país de destino na nossa página de custos. Para a oferta completa de previdência: Página do contrato de previdência.

Para quem é recomendável um contrato de previdência?

Pessoas de origem migrante

Vive na Alemanha, mas deseja ser sepultado na sua terra natal. O contrato de previdência garante o seu desejo — para a Turquia, Rússia, Ucrânia, Marrocos, Paquistão ou qualquer outro país.

Familiares idosos

Os seus pais ou avós manifestaram o desejo de ser sepultados na terra natal? Um contrato de previdência também pode ser celebrado por familiares.

Comunidades muçulmanas

Muitas famílias muçulmanas desejam uma transladação com ritos islâmicos. O contrato de previdência garante o cumprimento de todos os preceitos religiosos.

Emigrantes alemães

Vive no estrangeiro e deseja ser sepultado na Alemanha? Também oferecemos contratos de previdência nesse sentido.

Quão seguro está o meu dinheiro no contrato de previdência?

O dinheiro que paga é guardado numa conta fiduciária — separado do património da empresa. Isto significa que, mesmo em caso de insolvência da empresa, o seu dinheiro está protegido. O contrato pode ser rescindido a qualquer momento e recebe de volta os montantes pagos (deduzida uma pequena taxa administrativa).

Além disso, o dinheiro do contrato de previdência está protegido contra penhora (§ 850b ZPO) e não é contabilizado como património no cálculo de prestações sociais. Uma vantagem importante para beneficiários do Bürgergeld ou de outras prestações sociais.

Perguntas frequentes: Previdência para a transladação

O que é um contrato de previdência para a transladação de restos mortais?

Um contrato que estabelece em vida como e para onde será transladado. País de destino, tipo de funeral e financiamento ficam definidos. No momento da perda, tudo está tratado.

Quanto custa um contrato de previdência?

O contrato em si é gratuito. Paga o preço fixo de transladação de uma só vez ou em prestações a partir de 25 euros/mês. Detalhes na nossa página de previdência.

Porque devo prevenir-me agora?

Segurança de preço (o preço atual fica fixado), alívio para a família e respeito pela sua vontade pessoal.

Posso rescindir o contrato de previdência?

Sim, a qualquer momento. Recebe de volta os montantes pagos, deduzida uma pequena taxa administrativa.

Outros guias

Celebrar um contrato de previdência

Todos os detalhes do contrato de previdência — condições, procedimento, adesão online.

Überführungskosten 2026

Quanto custa uma transladação? Preços transparentes por país de destino.

Comparação de seguros

Contrato de previdência vs. seguro — o que é melhor para si?

Planeie agora a sua previdência — aconselhamento gratuito

Aconselhamo-lo sem compromisso e elaboramos uma proposta de previdência individual. A partir de 25 euros/mês.

WhatsApp AnrufenAnfrage