Urgence ? Nous sommes joignables dès maintenant.
24/7 · allemand, russe, turc, ukrainien, anglais · réponse en 30 minutes
Comment une personne défunte revient-elle de Thaïlande ?
Par voie aérienne. L'Ambassade d'Allemagne à Bangkok compte en général une à trois semaines de préparation. C'est plus long que ce que beaucoup de familles imaginent. Ne fixez donc la date de l'inhumation en Allemagne qu'une fois les données du rapatriement confirmées.
Chez Ritual Service24, le rapatriement depuis l'Asie commence à 3.800 €. Nous vous communiquons par écrit le prix définitif pour la Thaïlande sous forme de prix forfaitaire après notre entretien. Il dépend notamment du lieu du décès.
Ce que vous devriez faire en premier
- Vérifier l'assurance. Si le décès était assuré, c'est en général l'assureur qui mandate l'entreprise de pompes funèbres. Faites-lui part de vos souhaits et clarifiez immédiatement ce qu'il prend en charge.
- Pas d'assurance ? Vous-même ou une personne mandatée devez alors mandater l'entreprise de pompes funèbres. En règle générale, les frais sont à votre charge.
- Mandater une entreprise de pompes funèbres en Allemagne. Selon l'ambassade, c'est nécessaire pour un rapatriement et une inhumation en Allemagne. Cette entreprise organise en général le transport directement avec l'entreprise sur place.
- Demander un devis global. Il devrait comprendre les frais en Thaïlande, le rapatriement et l'inhumation en Allemagne.
Vous n'avez pas besoin de vous rendre en Thaïlande pour cela : l'ambassade écrit que les entreprises sur place se chargent en général des formalités de manière fiable. Il peut en être autrement si la personne défunte vivait en Thaïlande et n'a laissé aucune instruction concernant sa succession. Renseignez-vous alors d'abord auprès de l'ambassade.
La particularité : l'acte de décès
Sur ce point, la Thaïlande se distingue de nombreux autres pays. Selon l'ambassade, l'acte de décès n'est délivré que sur demande et seulement après les obsèques, et en un seul original. Une entreprise de pompes funèbres sur place peut s'en charger, de même que d'une éventuelle traduction en allemand.
Si vous avez besoin d'autres exemplaires, par exemple pour l'assurance et la banque, dites-le tôt à l'entreprise. Elle peut faire établir des copies certifiées conformes par l'intermédiaire de l'ambassade, moyennant des frais.
Rapatriement, urne ou inhumation sur place ?
| Possibilité | Ce que vous devez savoir |
|---|---|
| Rapatriement en cercueil | Voie aérienne, préparation d'une à trois semaines, puis inhumation en Allemagne |
| Crémation et transfert de l'urne | Selon l'ambassade, également par voie aérienne. Plus d'informations sous Transférer une urne |
| Inhumation en Thaïlande | La crémation est d'usage pour des raisons culturelles. Vous en définissez les modalités avec l'entreprise de pompes funèbres sur place |
Le ministère fédéral des Affaires étrangères (Auswärtiges Amt) souligne qu'en raison du climat, des lois ou des coutumes locales, les proches peuvent devoir décider très rapidement. Cela vaut en particulier pour la question de savoir si la personne est rapatriée ou inhumée sur place. Appelez-nous si vous avez un doute. Nous vous expliquons les possibilités sans engagement.
Qui paie ?
Le ministère fédéral des Affaires étrangères (Auswärtiges Amt) écrit qu'une avance des frais de rapatriement ou d'obsèques sur fonds publics n'est pas possible. C'est donc d'abord l'assurance qui intervient ; ensuite, en règle générale, ce sont les proches ou les héritiers qui paient. Le guide Qui paie le rapatriement ? explique cet ordre. Ce qui rend le vol coûteux est expliqué sous Transport de corps par avion.
FAQ : Thaïlande
Combien de temps dure un rapatriement de Thaïlande ?
L'Ambassade d'Allemagne à Bangkok compte en général une à trois semaines de préparation. Ne fixez la date en Allemagne qu'une fois les données du rapatriement confirmées.
Combien coûte le rapatriement de Thaïlande vers l'Allemagne ?
Chez Ritual Service24, le rapatriement depuis l'Asie commence à 3.800 euros. Nous vous communiquons par écrit le prix définitif pour la Thaïlande sous forme de prix forfaitaire après notre entretien.
Dois-je me rendre en Thaïlande ?
En général, non. Selon l'ambassade, les entreprises sur place se chargent le plus souvent des formalités de manière fiable. Un déplacement peut être nécessaire si la personne défunte vivait en Thaïlande et n'a laissé aucune instruction concernant sa succession.
Quand vais-je recevoir l'acte de décès de Thaïlande ?
Selon l'ambassade, il n'est délivré que sur demande et seulement après les obsèques, et en un seul original. D'autres copies certifiées conformes peuvent être établies par l'intermédiaire de l'ambassade moyennant des frais.
Sources et date de mise à jour
- Ambassade d'Allemagne à Bangkok : notice sur les décès, fichier du 17.07.2026
- Ministère fédéral des Affaires étrangères : aide consulaire
Mise à jour : 05.11.2026. Les prescriptions peuvent évoluer ; l'ambassade ne garantit pas l'exactitude de sa notice. Ce guide ne remplace pas un conseil juridique. Seule l'Ambassade d'Allemagne à Bangkok fournit des informations faisant foi.
Autres guides
Rapatriement vers l'Allemagne
Le rapatriement depuis le monde entier en un coup d'œil.
Décès pendant les vacances
Ce qu'il faut faire dans les premières heures.
Qui paie le rapatriement ?
Assurance, héritiers, caisse d'assurance accidents et service d'aide sociale.
Un décès en Thaïlande ? Nous sommes là pour vous dès maintenant.
Conseil gratuit, joignables 24/7, y compris la nuit, heure allemande. Indiquez-nous le lieu du décès, nous vous communiquons le prix forfaitaire.