🇺🇸 USA

Leichentransport in die USA — ab 5.000€

Professionelle Überführung von Deutschland in die USA. Alle Dokumente, Einbalsamierung, Consular Mortuary Certificate — aus einer Hand. 24/7 erreichbar.

ab 5.000€Festpreis
5–7 TageStandard
EnglischBeratung

Akuter Notfall? Wir sind jetzt erreichbar.

24/7 · Deutsch, Russisch, Türkisch, Ukrainisch, Englisch · Rückruf in 30 Minuten

Kosten — Leichentransport in die USA

Transparente Festpreise. Im Preis inklusive: Abholung deutschlandweit, Einbalsamierung, Zinksarg (IATA), alle Dokumente, Transport bis Bestattungsinstitut in den USA.

ab 5.000 €

Abholung

Direkt aus Krankenhaus oder Privathaushalt — deutschlandweit, eigener Fuhrpark.

Einbalsamierung

Internationale Hygienestandards. Islamische, orthodoxe oder andere Riten auf Wunsch.

Alle Dokumente

Einbalsamierungsbescheinigung, Leichenpass, Consular Mortuary Certificate

Transport in die USA

Flug oder Auto je nach Zielort. Übergabe an lokales Bestattungsinstitut.

Wie läuft die Überführung in die USA ab?

  1. Erstkontakt — innerhalb 30 MinutenAnruf oder WhatsApp. Kostenlose Beratung. Wir starten innerhalb von 30 Minuten.
  2. Abholung & VorbereitungWürdevolle Abholung, Einbalsamierung nach internationalen Hygienestandards, Zinksarg IATA. Religiöse Wünsche berücksichtigt.
  3. Dokumente & KonsulatEinbalsamierungsbescheinigung, Leichenpass, Consular Mortuary Certificate — vollständig von uns organisiert. Sie unterschreiben nur eine Vollmacht.
  4. Transport & Übergabe in den USAFlug oder Auto. Übergabe an das lokale Bestattungsinstitut. Volle Transparenz.

Was bei einer Überführung in die USA wichtig ist

Anforderungen der US-Behörden

Für die Einfuhr eines Verstorbenen verlangen die US-Behörden eine Sterbeurkunde in englischer Sprache mit Angabe der Todesursache. Je nach Todesursache gelten zusätzliche Vorgaben, etwa zur Einbalsamierung oder zu einem hermetisch verschlossenen Sarg. Wir lassen die Unterlagen übersetzen und bereiten sie entsprechend vor.

Übergabe an einen US-Bestatter

In den USA übernimmt ein örtlicher Bestatter (funeral home) den Verstorbenen am Flughafen. Die Regeln für Bestattung und Einäscherung unterscheiden sich von Bundesstaat zu Bundesstaat. Nennen Sie uns, wenn möglich, das Bestattungsinstitut, mit dem die Familie zusammenarbeiten möchte.

Flughäfen

Je nach Bestattungsort fliegen wir nach New York, Chicago, Atlanta, Houston, Los Angeles oder zu anderen großen Flughäfen, oft direkt aus Frankfurt oder München, für kleinere Orte mit Umstieg.

US-Amerikaner in Deutschland

In Deutschland leben viele Amerikanerinnen und Amerikaner, auch im Umfeld der US-Streitkräfte. Bei aktiven Militärangehörigen übernimmt in der Regel das Militär die Rückführung. Für zivile Angehörige, Rentner und andere US-Bürger organisieren wir die Überführung.

US-Konsulat: Mortuary Certificate, für US-Bürger ohne Gebühr

Die US-Vertretungen in Deutschland nennen für die Überführung eines Verstorbenen in die USA diese Unterlagen:

  • die amtliche Sterbeurkunde oder Todesbestätigung,
  • die Einbalsamierungsbescheinigung,
  • den Leichenpass (Transit Permit),
  • das Consular Mortuary Certificate des Konsulats und die eidesstattliche Erklärung des Bestattungsunternehmens.

Der Verstorbene liegt nach derselben Quelle in einem verlöteten Zinksarg, der in einem Holzsarg steht. Für eine Urne genügen die internationale deutsche Sterbeurkunde und die internationale Einäscherungsbescheinigung; Urnen dürfen unabhängig von der Todesursache in die USA gebracht werden.

Für US-Bürger ist das gebührenfrei: Die Gebührenordnung des Außenministeriums (22 CFR 22.1) nennt für die Hilfe nach dem Tod, das Mortuary Certificate und bis zu 20 Ausfertigungen des Consular Report of Death «no fee». Für Verstorbene ohne US-Staatsangehörigkeit kostet das Mortuary Certificate 60 US-Dollar. Der Consular Report of Death wird seit September 2023 elektronisch ausgestellt und gilt in den USA wie eine Sterbeurkunde eines Bundesstaats. Die Botschaft weist darauf hin, dass Bestattungsunternehmen in Deutschland Vorkasse erwarten.

Für die Urne im Flugzeug gilt die Regel der US-Sicherheitsbehörde TSA: Das Behältnis muss sich durchleuchten lassen, etwa aus Holz oder Kunststoff. Ergibt es im Röntgenbild ein undurchsichtiges Bild, wird es nicht zugelassen; geöffnet wird es nicht.

Für US-Bürger zuständig sind die Botschaft in Berlin und die Generalkonsulate in Frankfurt am Main und München; für Nordrhein-Westfalen übernimmt Frankfurt.

Quellen, geprüft am 19.11.2026: U.S. Embassy & Consulates in Germany, Death of a U.S. Citizen; Disposition of Remains Report (Februar 2026); 22 CFR 22.1, Schedule of Fees; TSA, Cremated Remains; Auswärtiges Amt, Vertretungen der USA. Preise und Fristen unseres Angebots stehen oben auf der Seite.

Häufige Fragen — Leichentransport USA

Was kostet das Consular Mortuary Certificate des US-Konsulats?
Für US-Bürger nichts: Die Gebührenordnung des US-Außenministeriums (22 CFR 22.1) nennt dafür und für bis zu 20 Ausfertigungen des Consular Report of Death «no fee». Für Verstorbene ohne US-Staatsangehörigkeit kostet das Mortuary Certificate 60 US-Dollar.
Darf eine Urne im Handgepäck in die USA?
Ja, wenn sich das Behältnis durchleuchten lässt, etwa aus Holz oder Kunststoff. Ergibt es im Röntgenbild ein undurchsichtiges Bild, lässt die TSA es nicht zu. Manche Fluggesellschaften erlauben Urnen nicht im aufgegebenen Gepäck.
Was kostet ein Leichentransport in die USA?
Ein Leichentransport von Deutschland in die USA kostet ab 5.000€. Immer inklusive: Abholung, Einbalsamierung, Zinksarg (IATA), Einbalsamierungsbescheinigung, Leichenpass, Consular Mortuary Certificate, Transport. Keine versteckten Kosten.
Wie lange dauert die Überführung in die USA?
Standard 5–7 Werktage. Express 24–48 Stunden (Aufpreis ~20%). Wir starten innerhalb von 30 Minuten nach Ihrem Anruf.
Sprechen Sie Englisch?
Ja, wir sprechen Englisch sowie Deutsch, Russisch, Türkisch, Ukrainisch, Polnisch und Englisch — 24/7, auch nachts und am Wochenende.
Übernimmt die Versicherung die Kosten?
Häufig ja. Auslandsreise-Krankenversicherungen sehen die Überführung oft vor, Umfang und Grenzen hängen aber vom Tarif ab. Klären Sie das vor dem Auftrag mit dem Versicherer. Wir stellen die Rechnungen und Kostenaufstellungen für die Versicherung aus.
Welche Dokumente verlangen die USA für die Überführung?
Vor allem eine Sterbeurkunde in englischer Sprache mit Todesursache. Je nach Todesursache kommen Vorgaben zu Einbalsamierung oder Sarg hinzu. Wir übersetzen und bereiten alles vor.
Ist eine Urnenüberführung in die USA einfacher?
In der Regel ja. In den USA ist die Feuerbestattung weit verbreitet; nach einer Einäscherung in Deutschland überführen wir die Urne mit den nötigen Unterlagen.

Überführung in weitere Länder

Argentinien

Brasilien

Kolumbien

Australien

Kostenlose Beratung — Überführung in die USA

Wir sprechen Englisch. 24/7 erreichbar. Festpreis ab 5.000€.

Wir rufen Sie zurück

Ihre Angaben verwenden wir zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Datenschutz

WhatsApp Anrufen Anfrage