Akuter Notfall? Wir sind jetzt erreichbar.
24/7 · Deutsch, Russisch, Türkisch, Ukrainisch, Englisch · Rückruf in 30 Minuten
Hva er et likpass?
Likpasset (fransk: Laissez-passer mortuaire, engelsk: mortuary pass) er det sentrale dokumentet ved internasjonal overføring av en avdød. Det kan sammenlignes med et «pass for avdøde» og gjør det mulig for kisten å passere grensen lovlig.
Likpasset inneholder: den avdødes navn, fødselsdato og statsborgerskap, dødssted og dødsdato, dødsårsak, opplysninger om balsameringen, om sinkkisten og om transportruten. Uten dette dokumentet er ingen internasjonal overføring mulig.
Hvor søker man om likpasset?
Dødsfall i utlandet
Den tyske ambassaden eller det tyske konsulatet i dødslandet utsteder likpasset. Ambassaden koordinerer med lokale myndigheter og bekrefter de nødvendige dokumentene.
Dødsfall i Tyskland
Det ansvarlige ordenskontoret (Ordnungsamt) eller folkeregisterkontoret (Standesamt) på dødsstedet utsteder likpasset for overføring til utlandet. I enkelte delstater ivaretas oppgaven av helsemyndigheten (Gesundheitsamt).
Berlinavtalen (1937)
For overføringer mellom stater som har undertegnet Berlinavtalen, gjelder et standardisert skjema. De fleste europeiske land er medlemmer.
Strasbourgavtalen (1973)
Innenfor Europarådets medlemsstater gjelder den forenklede Strasbourgavtalen med et standardisert likpasskjema.
Nødvendige dokumenter
For å søke om likpass trenger du:
Dødsattest
Den offisielle dødsattesten fra dødslandet — i original eller bekreftet kopi. For dokumenter på fremmedspråk: bekreftet oversettelse.
Pass / ID-kort
Et gyldig identitetsdokument for den avdøde. Hvis det er utløpt, er en kopi pluss en bostedsattest som regel tilstrekkelig.
Balsameringssertifikat
Dokumentasjon på balsamering etter internasjonale hygienestandarder — utstedes av thanatopraktikeren.
Legens dødsattest
Legens erklæring om dødsårsaken. Ved smittsomme sykdommer kreves ytterligere hygieneattester.
Kostnader og behandlingstid
| Ausstellende Behörde | Kostnader | Varighet |
|---|---|---|
| Ordnungsamt Deutschland | 50–100 € | 1–2 Werktage |
| Deutsche Botschaft (Europa) | 100–200 € | 1–3 Werktage |
| Deutsche Botschaft (Übersee) | 150–300 € | 2–5 Werktage |
| Konsulat des Ziellandes | 50–150 € | 1–3 Werktage |
Vi tar oss av hele søknaden om likpasset for deg — kostnadene er inkludert i våre pakketilbud.
Praktiske tips: Få likpasset raskere
Behandlingen kan bli betydelig forsinket av ufullstendige dokumenter. Våre anbefalinger:
Lever fullstendige dokumenter
Manglende dokumenter er den vanligste årsaken til forsinkelser. Vi lager en individuell sjekkliste for ditt mottakerland.
Forbered oversettelser
Alle dokumenter på fremmedspråk må ha bekreftet oversettelse. Vi samarbeider med statsautoriserte translatører.
Ikke glem apostille
For mange land utenfor EU trenger dokumentene en apostille. Dette kan ta ytterligere 1-2 dager.
Bruk en overføringstjeneste
Profesjonelle overføringstjenester har direkte kontakter med myndighetene og kan fremskynde prosessen betydelig.
Vanlige spørsmål: likpass
Hva er et likpass?
Likpasset er det offisielle dokumentet for internasjonal transport av en avdød — sammenlignbart med et pass for kisten.
Hvor søker jeg om et likpass?
I utlandet hos den tyske ambassaden, i Tyskland hos ordenskontoret (Ordnungsamt) eller folkeregisterkontoret (Standesamt) på dødsstedet.
Hva koster et likpass?
Mellom 50 og 300 euro, avhengig av utstedende myndighet. Hos oss er søknaden inkludert i pakkeprisen.
Hvor lang tid tar utstedelsen?
1-5 virkedager, avhengig av myndighet og om dokumentene er fullstendige. Vi fremskynder prosessen.
Flere veiledninger
Dødsattest fra utlandet
Anerkjennelse, apostille, oversettelse — alt om utenlandske dødsattester.
Dødsfall på ferie — hva gjør man?
Trinn-for-trinn-veiledning ved dødsfall i utlandet.
Balsamering forklart
Balsameringssertifikatet er en forutsetning for likpasset.