Akuter Notfall? Wir sind jetzt erreichbar.
24/7 · Deutsch, Russisch, Türkisch, Ukrainisch, Englisch · Rückruf in 30 Minuten
Hva er en sinkkiste, og hvorfor er den påbudt?
En sinkkiste er en trekiste som innvendig er utstyrt med en sinkforing (sinkplate) og hermetisk loddet. Sinkforingen hindrer at kroppsvæsker, gasser og lukt lekker ut under transporten. Ved internasjonale overføringer av avdøde er sinkkisten i de aller fleste tilfeller lovpålagt.
Det rettslige grunnlaget er Berlinavtalen av 1937 (internasjonal avtale om transport av lik), som de fleste europeiske land har sluttet seg til. I tillegg krever IATA-forskriftene en kiste med sinkforing for all lufttransport av avdøde.
Hva koster en sinkkiste?
Kostnaden for en sinkkiste ligger i Tyskland mellom 800 og 1.500 euro. Prisen avhenger av størrelse, utførelse (trevirkets kvalitet, type sinkforing) og leveringssted.
| Type sinkkiste | Kostnader |
|---|---|
| Standard sinkkiste (gran/furu) | 800–1.000 € |
| Eksklusiv sinkkiste (eik) | 1.200–1.500 € |
| Sinkkiste i overstørrelse | 1.200–1.800 € |
| Sinkinnsats (kun innsats, uten kiste) | 400–600 € |
I alle våre pakkepriser for overføring er sinkkisten inkludert i prisen.
IATA-forskrifter for lufttransport
International Air Transport Association (IATA) har i sine Dangerous Goods Regulations (DGR) fastsatt klare krav til transport av avdøde med fly. Kisten må:
Hermetisk lukket
Sinkforingen må være fullstendig loddet — ingen utettheter er tillatt.
Trykkutjevningsventil
En trykkutjevningsventil med filter er påbudt for å utjevne trykkforskjeller under flyvningen.
Absorberende materiale
Inne i kisten må det plasseres tilstrekkelig absorberende materiale (f.eks. sagflis, aktivt kull).
Ytre trekiste
Sinkinnsatsen settes i en stabil trekiste som er egnet for frakttransport.
Uten en korrekt sinkkiste nekter flyselskapene å ta imot kisten. Vi sørger for korrekt anskaffelse og sertifisering av kisten. Mer om forløpet ved flyoverføring.
Hvilke land krever en sinkkiste?
Nesten alle land krever en kiste med sinkforing ved innførsel av en avdød. Særlig:
EU-land
Alle EU-land krever sinkkiste ved lufttransport. Ved korte landtransporter (f.eks. Tyskland-Polen, Tyskland-Nederland) finnes unntak innenfor Strasbourgavtalen.
Tyrkia
Sinkkiste er påbudt. Tyrkia aksepterer kun overføringer i loddet sinkkiste med fullstendig dokumentasjon.
SUS-stater
Russland, Ukraina, Kasakhstan og alle SUS-stater krever sinkkiste pluss en ekstra tolldeklarasjon.
Nord-Afrika & Midtøsten
Marokko, Tunisia, Egypt, Libanon, Irak — alle krever sinkkiste. I tillegg kreves ofte konsulær godkjenning.
Finnes det alternativer til sinkkisten?
Ved korte landtransporter innenfor EU (f.eks. grenseregioner) kan en hermetisk lukket plastinnsats i trekisten i unntakstilfeller aksepteres. Dette gjelder særlig overføringer etter Strasbourgavtalen (1973), som har forenklede regler innenfor Europa.
For flytransport og overføringer utenfor EU finnes det ikke noe alternativ til sinkkisten. Ved kremasjon i utlandet og påfølgende transport av urnen bortfaller kravet om sinkkiste — urnen kan transporteres som håndbagasje eller med kurer.
FAQ: Sinkkiste påbudt
Hvorfor er en sinkkiste påbudt ved internasjonal overføring?
Sinkkisten hindrer at væsker og lukt lekker ut. Den er påbudt etter Berlinavtalen, IATA-forskriftene og lovene i de fleste land.
Hva koster en sinkkiste?
Mellom 800 og 1.500 euro. I våre pakketilbud er sinkkisten alltid inkludert.
Hvilke land krever sinkkiste?
Nesten alle: EU, Tyrkia, Russland, SUS-stater, Nord-Afrika, Midtøsten, Asia. Unntak kun ved korte landtransporter innenfor EU.
Finnes det alternativer til sinkkisten?
Kun ved korte landtransporter innenfor EU er plastinnsatser mulig. For flytransport finnes det ikke noe alternativ.
Flere veiledninger
Balsamering forklart
Hva er balsamering, når er den påbudt, hva koster den?
Overføring med fly
IATA-forskrifter, forløp og kostnader ved flyoverføring.
Krav om sinkkiste etter land
Detaljert oversikt over kravet om sinkkiste etter mottakerland.