Akut situation? Vi går att nå nu.
24/7 · tyska, ryska, turkiska, ukrainska, engelska · svar inom 30 minuter
Hur kommer en avliden hem från Thailand?
Med flyg. Tysklands ambassad i Bangkok räknar i regel med en till tre veckors förberedelser. Det är längre än många familjer väntar sig. Bestäm därför datumet för gravsättningen i Tyskland först när överföringsuppgifterna är bekräftade.
Hos Ritual Service24 börjar överföringen från Asien på 3.800 €. Det bindande priset för Thailand lämnar vi skriftligen som fast pris efter samtalet. Det beror bland annat på dödsorten.
Vad du bör göra först
- Kontrollera försäkringen. Om dödsfallet var försäkrat är det i regel försäkringsbolaget som anlitar begravningsbyrån. Berätta om dina önskemål och klargör direkt hur mycket försäkringen täcker.
- Inte försäkrad? Då måste du själv eller en person med fullmakt anlita begravningsbyrån. Kostnaderna står i regel du för.
- Anlita en begravningsbyrå i Tyskland. För en överföring och gravsättning i Tyskland krävs detta enligt ambassaden. Detta företag samordnar i regel transporten direkt med begravningsbyrån på plats.
- Begär en helhetsoffert. Den bör omfatta kostnaderna i Thailand, överföringen och gravsättningen i Tyskland.
Du behöver inte resa till Thailand för detta: Ambassaden skriver att företag på plats i regel sköter formaliteterna på ett tillförlitligt sätt. Det kan vara annorlunda om den avlidne bodde i Thailand och inte lämnade några anvisningar om kvarlåtenskapen. Fråga då först ambassaden.
Det särskilda: dödsbeviset
Här skiljer sig Thailand från många andra länder. Enligt ambassaden utfärdas dödsbeviset endast på ansökan och först efter begravningen, och då endast i ett original. En begravningsbyrå på plats kan ta hand om detta, liksom en eventuell översättning till tyska.
Om du behöver fler exemplar, till exempel för försäkringsbolag och bank, säg det tidigt till företaget. Det kan låta ta fram bestyrkta kopior via ambassaden mot avgift.
Överföring, urna eller gravsättning på plats?
| Alternativ | Vad du bör veta |
|---|---|
| Överföring i kista | Flyg, förberedelser en till tre veckor, därefter gravsättning i Tyskland |
| Kremering och urnöverföring | Enligt ambassaden likaså med flyg. Mer under Överföra en urna |
| Gravsättning i Thailand | Kremering är brukligt av kulturella skäl. Utformningen klargör du med begravningsbyrån på plats |
Tyska utrikesdepartementet, Auswärtiges Amt, påpekar att anhöriga på grund av klimat, lagar eller lokala seder under vissa omständigheter måste fatta beslut mycket snabbt. Det gäller särskilt frågan om den avlidne ska överföras eller gravsättas på plats. Ring oss om du är osäker. Vi förklarar möjligheterna utan förpliktelse.
Vem betalar?
Tyska utrikesdepartementet, Auswärtiges Amt, skriver att det inte är möjligt att förskottera överförings- eller begravningskostnader med offentliga medel. Först kommer alltså försäkringen, därefter betalar i regel de anhöriga eller arvingarna. Ordningsföljden förklaras i guiden Vem betalar överföringen? Vad som gör flyget dyrt står under Liktransport med flyg.
FAQ: Thailand
Hur lång tid tar en överföring från Thailand?
Tysklands ambassad i Bangkok räknar i regel med en till tre veckors förberedelser. Bestäm datumet i Tyskland först när överföringsuppgifterna är bekräftade.
Vad kostar överföringen från Thailand till Tyskland?
Hos Ritual Service24 börjar överföringen från Asien på 3.800 euro. Det bindande priset för Thailand lämnar vi skriftligen som fast pris efter samtalet.
Måste jag resa till Thailand?
I regel inte. Enligt ambassaden sköter företag på plats oftast formaliteterna på ett tillförlitligt sätt. En resa kan bli nödvändig om den avlidne bodde i Thailand och inte lämnade några anvisningar om kvarlåtenskapen.
När får jag dödsbeviset från Thailand?
Enligt ambassaden utfärdas det endast på ansökan och först efter begravningen, och då endast i ett original. Ytterligare bestyrkta kopior kan tas fram via ambassaden mot avgift.
Källor och aktualitet
- Tysklands ambassad i Bangkok: informationsblad om dödsfall, fil daterad 17.07.2026
- Auswärtiges Amt (tyska utrikesdepartementet): konsulär hjälp
Per: 05.11.2026. Kraven kan ändras, och ambassaden ansvarar inte för innehållet i sitt informationsblad. Denna guide ersätter inte juridisk rådgivning. Bindande upplysningar lämnas av Tysklands ambassad i Bangkok.
Fler guider
Överföring till Tyskland
Hemtransport från hela världen i översikt.
Dödsfall under semestern
Vad som ska göras under de första timmarna.
Vem betalar överföringen?
Försäkring, arvingar, olycksfallsförsäkring och socialkontor.