Guide 2026

Överföring från Österrike till Tyskland

Folkbokföringsmyndighet, frisläppande och flerspråkigt likpass: Detta bör du veta vid ett dödsfall i Österrike.

Akut situation? Vi går att nå nu.

24/7 · tyska, ryska, turkiska, ukrainska, engelska · svar inom 30 minuter

Vad gäller vid ett dödsfall i Österrike?

En gravsättning utanför Österrike är möjlig. Enligt myndighetsportalen oesterreich.gv.at måste dödsfallet först anmälas till folkbokföringsmyndigheten (Standesamt). Överföringen genomförs av en begravningsbyrå, och ett flerspråkigt likpass (Leichenpass) krävs.

Vårt fasta pris lämnar vi skriftligen efter samtalet. Det beror på dödsorten och på gravsättningen i Tyskland.

Vem som utfärdar likpasset

FrågaVad som gäller
BehörigDet regleras av varje förbundsland självt, oftast distriktsförvaltningen på dödsorten (Bezirkshauptmannschaft, i stadsfria städer magistraten, Magistrat)
FörutsättningarLikbesiktning (Totenbeschau) genomförd, dödsfallet registrerat hos folkbokföringsmyndigheten, frisläppande för gravsättning föreligger
AnsökanPersonligen eller genom begravningsbyrån
HandlingarBland annat följesedeln (Leichenbegleitschein) från likbesiktningen. Övrigt beror på destinationslandet

Likpasset utfärdas alltså av en österrikisk myndighet, inte av den tyska beskickningen. I regel sköter din begravningsbyrå detta med din fullmakt.

Vad du gör i tur och ordning

StegVad som ska göras
1. FörsäkringKontrollera den avlidnes avtal och fråga om omfattningen
2. BegravningsbyråBegär en detaljerad offert och lämna uppdraget
3. DokumentKlargör vem som tar hand om folkbokföringsmyndigheten och likpasset
4. DatumBestäm datumet i Tyskland först när överföringsuppgifterna är bekräftade

När en urna önskas

Fråga begravningsbyrån om kremeringen är mer lämplig i Österrike eller efter överföringen i Tyskland. Kostnader och dokument förklaras i Överföra en urna. Vem som står för kostnaderna står under Vem betalar överföringen?

FAQ: Österrike

Vem utfärdar likpasset i Österrike?

En österrikisk myndighet, oftast distriktsförvaltningen (Bezirksverwaltungsbehörde) på dödsorten. Behörigheten regleras av varje förbundsland självt.

Vad behövs för likpasset i Österrike?

Likbesiktningen (Totenbeschau) måste ha genomförts, dödsfallet registrerats hos folkbokföringsmyndigheten (Standesamt) och ett frisläppande för gravsättning föreligga. Bland annat nämns följesedeln för den avlidne (Leichenbegleitschein).

Kan begravningsbyrån lämna in ansökan?

Ja. Ansökan kan lämnas personligen eller överlåtas till begravningsbyrån.

Källor och aktualitet

Per: 07.11.2026. Reglerna skiljer sig åt mellan förbundsländerna. Denna guide ersätter inte juridisk rådgivning.

Fler guider

Överföring till Österrike

Den omvända vägen: från Tyskland till Österrike.

Överföring till Tyskland

Förlopp och priser från andra regioner.

Vem betalar överföringen?

Försäkring, arvingar, olycksfallsförsäkring och socialkontor.

Ett dödsfall i Österrike? Vi finns här för dig nu.

Kostnadsfri rådgivning, nåbar 24/7. Berätta var dödsfallet inträffade, så lämnar vi ett fast pris.

WhatsApp RingFörfrågan