Akutt situasjon? Vi kan nås nå.
24/7 · tysk, russisk, tyrkisk, ukrainsk, engelsk · svar innen 30 minutter
Hva gjelder ved et dødsfall i Østerrike?
Gravlegging utenfor Østerrike er mulig. Ifølge myndighetsportalen oesterreich.gv.at må dødsfallet først meldes til folkeregisteret (Standesamt). Overføringen utføres av et begravelsesbyrå, og det kreves et flerspråklig likpass (Leichenpass).
Fastprisen vår oppgir vi skriftlig etter samtalen. Den avhenger av dødsstedet og av gravleggingen i Tyskland.
Hvem som utsteder likpasset
| Spørsmål | Hva gjelder |
|---|---|
| Ansvarlig | Dette regulerer hver delstat selv, som regel distriktsforvaltningen (Bezirksverwaltungsbehörde) på dødsstedet (Bezirkshauptmannschaft, i byer med egen status magistraten) |
| Vilkår | Likskue (Totenbeschau) gjennomført, dødsfallet registrert hos folkeregisteret (Standesamt), frigivelse for gravferd foreligger |
| Søknad | Personlig eller via begravelsesbyrået |
| Dokumenter | Blant annet følgeseddelen for liket (Leichenbegleitschein) fra likskuen. Øvrige krav avhenger av mottakerlandet |
Likpasset utstedes altså av en østerriksk myndighet, ikke av den tyske utenriksstasjonen. Som regel ordner begravelsesbyrået ditt dette med din fullmakt.
Hva du gjør, steg for steg
| Steg | Hva som må gjøres |
|---|---|
| 1. Forsikring | Sjekk den avdødes avtaler og spør om dekningen |
| 2. Begravelsesbyrå | Innhent et detaljert tilbud og gi oppdraget |
| 3. Dokumenter | Avklar hvem som tar seg av folkeregisteret (Standesamt) og likpasset |
| 4. Tidspunkt | Fastsett tidspunktet i Tyskland først når overføringsdatoene er bekreftet |
Når det ønskes en urne
Spør begravelsesbyrået om kremasjon i Østerrike eller etter overføringen i Tyskland er mest hensiktsmessig. Kostnader og dokumenter forklares under Overføre urne. Hvem som bærer kostnadene, står under Hvem betaler overføringen?
FAQ: Østerrike
Hvem utsteder likpasset i Østerrike?
En østerriksk myndighet, som regel distriktsforvaltningen (Bezirksverwaltungsbehörde) på dødsstedet. Hver delstat regulerer selv hvem som har ansvaret.
Hva trenger man for likpasset i Østerrike?
Likskuen (Totenbeschau) må være gjennomført, dødsfallet registrert hos folkeregisteret (Standesamt), og det må foreligge frigivelse for gravferd. Blant annet nevnes følgeseddelen for liket (Leichenbegleitschein).
Kan begravelsesbyrået søke?
Ja. Søknaden kan leveres personlig eller overlates til begravelsesbyrået.
Kilder og oppdatering
Oppdatert: 07.11.2026. Reglene varierer fra delstat til delstat. Denne veiledningen erstatter ikke juridisk rådgivning.
Mer veiledning
Overføring til Østerrike
Den motsatte veien: fra Tyskland til Østerrike.
Overføring til Tyskland
Forløp og priser fra andre regioner.
Hvem betaler overføringen?
Forsikring, arvinger, yrkesskadeforsikring og sosialkontor.