Akuter Notfall? Wir sind jetzt erreichbar.
24/7 · Deutsch, Russisch, Türkisch, Ukrainisch, Englisch · Rückruf in 30 Minuten
§74 SGB XII — gastos funerarios
El artículo 74 del Código Social alemán, libro XII (SGB XII), regula la asunción de los gastos funerarios por parte del organismo de asistencia social: «Se asumirán los gastos necesarios de un entierro en la medida en que no pueda exigirse a los obligados que los sufraguen.»
En principio, esta ley también se aplica a las repatriaciones internacionales. Si los familiares obligados a dar sepultura no pueden demostrablemente asumir los costes de la repatriación , la oficina de asuntos sociales puede intervenir. No obstante, la práctica varía mucho entre municipios.
Requisitos para la asunción de los costes
Obligación de dar sepultura
El solicitante debe estar obligado a dar sepultura; por lo general, el cónyuge, los hijos o los padres. El orden exacto lo regula la ley funeraria del estado federado correspondiente.
Falta de medios
Los familiares obligados a dar sepultura deben demostrar que no pueden asumir los costes. Se examinan el patrimonio, los ingresos y las aportaciones propias exigibles.
Ninguna otra cobertura
No debe existir ningún seguro que cubra los costes. También se tiene en cuenta el patrimonio de la herencia del fallecido.
Costes necesarios
La oficina de asuntos sociales solo asume los costes «necesarios», es decir, un entierro adecuado pero sencillo. Los servicios de lujo no se reembolsan.
Así presenta la solicitud ante la oficina de asuntos sociales
La solicitud debe presentarse antes de contratar a la empresa funeraria o de repatriación. En casos urgentes también puede solicitarse con posterioridad, aunque las probabilidades de éxito disminuyen. La solicitud se presenta ante la oficina de asuntos sociales del último domicilio del fallecido.
Documentos necesarios:
Certificado de defunción
Original o copia compulsada del certificado de defunción.
Justificantes de ingresos
Extractos bancarios de los últimos 3 meses, liquidación del impuesto sobre la renta y resoluciones de prestación por desempleo (ALG) de todos los familiares obligados a dar sepultura.
Presupuesto
Presupuesto detallado de la empresa de repatriación. Lo elaboramos sin coste y conforme a los requisitos de la oficina de asuntos sociales.
Justificantes del seguro
Justificante de que ningún seguro de decesos o de viaje cubre los costes. Carta de denegación de la aseguradora, si la hubiera.
Oficina de asuntos sociales y repatriación internacional
Es posible que la oficina de asuntos sociales asuma los costes de una repatriación internacional, pero no es algo automático. Muchos municipios argumentan que un entierro en Alemania es la opción «necesaria» y más económica. Las posibilidades aumentan si puede demostrar:
Motivos religiosos
Si la religión del fallecido prescribe o recomienda encarecidamente un entierro en su tierra de origen (p. ej., en el caso del entierro islámico).
Voluntad del fallecido
Una voluntad documentada (p. ej., contrato de previsión, testamento) puede acreditar la necesidad de la repatriación.
Comparación de costes
Si la repatriación no es considerablemente más cara que un entierro en Alemania, las posibilidades aumentan notablemente.
Resoluciones judiciales
Varios tribunales de lo social han resuelto que también los costes de repatriación pueden ser «necesarios». Conocemos la jurisprudencia relevante.
¿Cuánto asume la oficina de asuntos sociales?
La cuantía asumida varía mucho entre municipios. Valores orientativos:
| Servicio | Cobertura |
|---|---|
| Entierro sencillo en Alemania | 1.500–4.000 € |
| Repatriación dentro de Europa | 2.500–4.500 € (Einzelfallentscheidung) |
| Repatriación a ultramar | Rara vez se concede, máx. 5.000 € |
Le ayudamos a redactar la solicitud de forma óptima y a reunir todos los justificantes necesarios.
Preguntas frecuentes: Oficina de asuntos sociales y costes de repatriación
¿Cuándo asume la oficina de asuntos sociales (Sozialamt) los costes de repatriación?
Cuando los familiares obligados a dar sepultura carecen demostrablemente de medios y ningún seguro cubre los costes. Base legal: §74 SGB XII.
¿A cuánto asciende la cuantía asumida?
Para entierros en Alemania, 1.500-4.000 euros. Para repatriaciones internacionales son posibles cuantías superiores, pero se decide caso por caso.
¿Debo presentar la solicitud antes del entierro?
Idealmente, sí. Las solicitudes posteriores son posibles, pero tienen menos probabilidades de éxito.
¿Qué documentos necesito?
Certificado de defunción, justificantes de ingresos, extractos bancarios, presupuesto, justificantes del seguro. Le ayudamos a reunirlos.
Otras guías
Überführungskosten 2026
Todos los costes con transparencia, para que sepa qué solicita a la oficina de asuntos sociales.
Comparativa de seguros
Compruebe primero si algún seguro cubre los costes.
Planificar la previsión
Con un contrato de previsión evita que sus familiares dependan de la oficina de asuntos sociales.
Le ayudamos con la solicitud — asesoramiento gratuito
Disponibles 24/7 — elaboramos el presupuesto conforme a los requisitos de la oficina de asuntos sociales y le ayudamos con la solicitud.