Akuter Notfall? Wir sind jetzt erreichbar.
24/7 · Deutsch, Russisch, Türkisch, Ukrainisch, Englisch · Rückruf in 30 Minuten
Funerale islamico in Germania — l'essenziale
In Germania vivono circa 5,5 milioni di musulmani. Sempre più famiglie scelgono di non rimpatriare i propri defunti nel paese d'origine, ma di seppellirli qui in Germania secondo il rito islamico. Ciò comporta requisiti particolari: le leggi funerarie tedesche e le prescrizioni islamiche devono essere conciliate.
Questa guida spiega lo svolgimento completo di un funerale islamico in Germania — dal lavaggio rituale fino alla tomba. Se in alternativa sceglie un rimpatrio in un paese musulmano , La accompagniamo ugualmente.
Ghusl — il lavaggio rituale del defunto
Il lavaggio Ghusl è il primo e più importante dovere dopo la morte di un musulmano. Il defunto viene lavato ritualmente da almeno una persona dello stesso sesso — di norma tre volte con acqua e canfora. Il lavaggio segue un ordine prestabilito: prima il lato destro, poi il lato sinistro, sempre in numero dispari.
In Germania molte moschee e comunità islamiche dispongono di locali per il lavaggio. Ci avvaliamo di tanatologi musulmani certificati che eseguono correttamente il Ghusl secondo tutte le scuole giuridiche islamiche.
Kafan — il sudario
Dopo il lavaggio il defunto viene avvolto nel Kafan — teli di lino bianchi e semplici. Per gli uomini si usano tre teli, per le donne cinque. Il Kafan simboleggia l'uguaglianza di tutti gli esseri umani davanti ad Allah. Sul telo si applicano profumo o muschio.
Nel Kafan non si usano né gioielli né abiti di valore — l'Islam sottolinea la semplicità nella morte. In Germania i teli costano tra 30 e 80 euro.
Salat al-Janazah — la preghiera funebre
La preghiera funebre (Salat al-Janazah) viene recitata in moschea o direttamente al cimitero. È un obbligo collettivo (Fard Kifaya): se un numero sufficiente di musulmani compie la preghiera, l'obbligo è assolto per tutti. La preghiera si svolge in piedi e comprende quattro Takbirat (glorificazioni).
Nelle città tedesche con una grande comunità musulmana, la preghiera funebre si svolge di norma lo stesso giorno della sepoltura, spesso nella moschea del venerdì locale.
Cimiteri e aree cimiteriali islamiche in Germania
In molte città tedesche esistono aree islamiche nei cimiteri comunali. Cimiteri islamici autonomi si trovano a Wuppertal, Berlino, Aquisgrana e in alcune altre città. Le tombe sono orientate verso la Mecca (direzione della Qibla) e il periodo di sepoltura è di norma illimitato.
Berlino
Aree islamiche nel cimitero paesaggistico di Gatow e nel cimitero di Columbiadamm. Sepoltura senza bara possibile in parte.
Colonia / Düsseldorf / Renania Settentrionale-Vestfalia
La Renania Settentrionale-Vestfalia consente la sepoltura senza bara. Aree islamiche disponibili in quasi tutte le città più grandi.
Francoforte / Assia
L'Assia consente la sepoltura senza bara dal 2012. Cimitero islamico a Francoforte-Eckenheim.
Monaco / Baviera
Area islamica nel cimitero Am Perlacher Forst. In Baviera l'obbligo della bara resta in vigore.
Obbligo della bara, periodo di attesa e particolarità giuridiche
In Germania le leggi funerarie variano da Land a Land. I punti più importanti per i funerali islamici:
Obbligo della bara
Nella maggior parte dei Länder vige l'obbligo della bara. Eccezioni per motivi religiosi: Renania Settentrionale-Vestfalia, Brema, Assia, Berlino (in parte), Bassa Sassonia.
Periodo di attesa
In Germania si devono attendere almeno 48 ore dopo il decesso. Una sepoltura lo stesso giorno non è possibile — sarebbe contraria alla legge tedesca.
Diritto al riposo eterno
Nella maggior parte delle città è possibile prolungare il periodo di sepoltura a tempo illimitato, in linea con il principio islamico del riposo eterno della tomba.
Orientamento verso la Mecca
Nelle aree islamiche le tombe sono orientate di regola verso la Mecca (a sud-est dalla Germania).
Costi di un funerale islamico in Germania
I costi variano molto a seconda della città e del cimitero. In media si devono prevedere le seguenti voci:
| Prestazione | Costi |
|---|---|
| Lavaggio Ghusl & Kafan | 200–500 € |
| Prestazioni dell'impresa funebre | 800–1.500 € |
| Costi della tomba (25 anni) | 800–3.000 € |
| Totale | 2.000–5.000 € |
Se desidera invece un rimpatrio nel paese d'origine, consulti la nostra guida: panoramica dei costi dei rimpatri internazionali.
Seppellire in Germania o rimpatriare nel paese d'origine?
Molte famiglie musulmane si trovano davanti a questa difficile decisione. Una sepoltura in Germania è nettamente più economica (2.000-5.000 euro) di un rimpatrio in Turchia, Marocco o Pakistan (2.500-5.000 euro più la sepoltura sul posto). Allo stesso tempo la sepoltura in Germania permette ai familiari di visitare regolarmente la tomba.
La consigliamo con onestà e senza preconcetti. Se desidera un rimpatrio, legga il nostro articolo sul rimpatrio islamico all'estero. Una pianificazione previdenziale può preparare la decisione in momenti più sereni.
FAQ: Funerale islamico in Germania
Come si svolge un funerale islamico in Germania?
Il funerale islamico comprende il Ghusl (lavaggio rituale), il Kafan (avvolgimento nel sudario), la Salat al-Janazah (preghiera funebre) e la sepoltura in un'area islamica. La sepoltura avviene in direzione della Mecca.
Un musulmano può essere sepolto senza bara in Germania?
In Renania Settentrionale-Vestfalia, Brema, Assia, Bassa Sassonia e in parte a Berlino la sepoltura senza bara è consentita per motivi religiosi. Negli altri Länder resta l'obbligo della bara.
Quanto costa un funerale islamico in Germania?
Tra 2.000 e 5.000 euro — inclusi Ghusl, Kafan, prestazioni dell'impresa funebre e costi della tomba. Nettamente meno di un rimpatrio internazionale.
La sepoltura deve avvenire entro 24 ore?
L'Islam prescrive una sepoltura rapida. In Germania valgono però periodi di attesa di almeno 48 ore. È consueta una sepoltura il 2° o il 3° giorno.
Guide di approfondimento
Rimpatrio islamico all'estero
Rimpatrio in Turchia, Marocco, Pakistan — procedura, costi e riti islamici.
L'imbalsamazione spiegata
Imbalsamazione Tahnit secondo il diritto islamico — quando è obbligatoria?
Funerale pagato dai servizi sociali
Quando i servizi sociali (Sozialamt) si fanno carico dei costi del funerale o del rimpatrio?
Funerale islamico o rimpatrio? Siamo a Sua disposizione per una consulenza.
Raggiungibili 24/7 — arabo, turco, tedesco, inglese. Rispettiamo tutte le prescrizioni islamiche.