Akuter Notfall? Wir sind jetzt erreichbar.
24/7 · Deutsch, Russisch, Türkisch, Ukrainisch, Englisch · Rückruf in 30 Minuten
Hvad er et ligpas?
Ligpasset (fransk: Laissez-passer mortuaire, engelsk: mortuary pass) er det centrale dokument ved international overførsel af en afdød. Det kan sammenlignes med et „pas for afdøde“ og gør det muligt for kisten at passere grænsen lovligt.
Ligpasset indeholder: den afdødes navn, fødselsdato og statsborgerskab, dødssted og dødsdato, dødsårsag, oplysninger om balsameringen, om zinkkisten og om transportruten. Uden dette dokument er ingen international overførsel mulig.
Hvor ansøger man om ligpasset?
Dødsfald i udlandet
Den tyske ambassade eller det tyske konsulat i dødslandet udsteder ligpasset. Ambassaden koordinerer med de lokale myndigheder og bekræfter de nødvendige dokumenter.
Dødsfald i Tyskland
Det kompetente ordenskontor (Ordnungsamt) eller folkeregisterkontor (Standesamt) på dødsstedet udsteder ligpasset til overførsel til udlandet. I nogle delstater varetages opgaven af sundhedsmyndigheden (Gesundheitsamt).
Berlin-aftalen (1937)
Ved overførsler mellem stater, der har underskrevet Berlin-aftalen, gælder en standardiseret formular. De fleste europæiske lande er medlemmer.
Strasbourg-aftalen (1973)
Inden for Europarådets medlemsstater gælder den forenklede Strasbourg-aftale med en standardiseret ligpasformular.
Nødvendige dokumenter
For at ansøge om ligpas skal du bruge:
Dødsattest
Den officielle dødsattest fra dødslandet — i original eller bekræftet kopi. Ved dokumenter på fremmedsprog: bekræftet oversættelse.
Pas / identitetskort
Et gyldigt identitetsdokument for den afdøde. Hvis det er udløbet, er en kopi plus en bopælsattest som regel tilstrækkelig.
Balsameringsattest
Dokumentation for balsamering efter internationale hygiejnestandarder — udstedes af thanatopraktikeren.
Lægens dødsattest
Lægens erklæring om dødsårsagen. Ved smitsomme sygdomme kræves yderligere hygiejneattester.
Omkostninger og behandlingstid
| Ausstellende Behörde | Omkostninger | Varighed |
|---|---|---|
| Ordnungsamt Deutschland | 50–100 € | 1–2 Werktage |
| Deutsche Botschaft (Europa) | 100–200 € | 1–3 Werktage |
| Deutsche Botschaft (Übersee) | 150–300 € | 2–5 Werktage |
| Konsulat des Ziellandes | 50–150 € | 1–3 Werktage |
Vi står for hele ansøgningen om ligpasset for dig — omkostningerne er inkluderet i vores pakketilbud.
Praktiske råd: Få ligpasset hurtigere
Behandlingen kan blive betydeligt forsinket af ufuldstændige dokumenter. Vores anbefalinger:
Indsend fuldstændige dokumenter
Manglende dokumenter er den hyppigste årsag til forsinkelser. Vi udarbejder en individuel tjekliste for dit destinationsland.
Forbered oversættelser
Alle dokumenter på fremmedsprog skal have en bekræftet oversættelse. Vi samarbejder med statsautoriserede translatører.
Glem ikke apostille
For mange lande uden for EU skal dokumenterne have en apostille. Det kan tage yderligere 1-2 dage.
Brug en overførselsservice
Professionelle overførselstjenester har direkte kontakter til myndighederne og kan fremskynde processen betydeligt.
Ofte stillede spørgsmål: ligpas
Hvad er et ligpas?
Ligpasset er det officielle dokument til international transport af en afdød — sammenligneligt med et pas for kisten.
Hvor ansøger jeg om et ligpas?
I udlandet hos den tyske ambassade, i Tyskland hos ordenskontoret (Ordnungsamt) eller folkeregisterkontoret (Standesamt) på dødsstedet.
Hvad koster et ligpas?
Mellem 50 og 300 euro, afhængigt af den udstedende myndighed. Hos os er ansøgningen inkluderet i pakkeprisen.
Hvor lang tid tager udstedelsen?
1-5 hverdage, afhængigt af myndigheden og om dokumenterne er fuldstændige. Vi fremskynder processen.
Flere vejledninger
Dødsattest fra udlandet
Anerkendelse, apostille, oversættelse — alt om udenlandske dødsattester.
Dødsfald på ferien — hvad gør man?
Trin-for-trin-vejledning ved dødsfald i udlandet.
Balsamering forklaret
Balsameringsattesten er en forudsætning for ligpasset.