Akuter Notfall? Wir sind jetzt erreichbar.
24/7 · Deutsch, Russisch, Türkisch, Ukrainisch, Englisch · Rückruf in 30 Minuten
Шта је ковчег од цинка и зашто је обавезан?
Ковчег од цинка је дрвени ковчег који је изнутра обложен цинком (цинкани лим) и херметички залемљен. Облога од цинка спречава истицање телесних течности, гасова и ширење мириса током транспорта. Код међународног превоза преминулих ковчег од цинка је у огромној већини случајева законски прописан.
Правни основ чини Берлински споразум из 1937 (Међународни споразум о превозу посмртних остатака), коме је приступила већина европских земаља. Поред тога, IATA прописи захтевају ковчег обложен цинком за сваки ваздушни превоз преминулих.
Колико кошта ковчег од цинка?
Трошкови ковчега од цинка у Немачкој износе између 800 и 1.500 евра. Цена зависи од величине, израде (квалитет дрвета, врста облоге од цинка) и места испоруке.
| Врста ковчега од цинка | Трошкови |
|---|---|
| Стандардни ковчег од цинка (смрча/бор) | 800–1.000 € |
| Ковчег од цинка више класе (храст) | 1.200–1.500 € |
| Ковчег од цинка прекомерне величине | 1.200–1.800 € |
| Цинкани уметак (само уметак, без ковчега) | 400–600 € |
Код свих наших паушала за репатријацију ковчег од цинка је укључен у цену.
IATA прописи за ваздушни превоз
Међународно удружење за ваздушни саобраћај (IATA) у својим Dangerous Goods Regulations (DGR) дефинисало је јасне захтеве за превоз преминулих авионом. Ковчег мора бити:
Херметички затворен
Облога од цинка мора бити потпуно залемљена — није дозвољено никакво пропуштање.
Вентил за притисак
Прописан је вентил за изједначавање притиска са филтером, како би се изједначиле разлике у притиску током лета.
Упијајући материјал
Унутар ковчега мора бити постављено довољно упијајућег материјала (нпр. пиљевина, активни угаљ).
Спољни дрвени ковчег
Цинкани уметак поставља се у стабилан дрвени ковчег погодан за товарни превоз.
Без исправног ковчега од цинка авио-компаније одбијају да приме ковчег. Ми бринемо о исправној набавци и сертификацији ковчега. Више о поступку репатријације авионом.
Које земље захтевају ковчег од цинка?
Скоро све земље за унос преминулог захтевају ковчег обложен цинком. Посебно:
Државе ЕУ
Све земље ЕУ захтевају ковчег од цинка при ваздушном превозу. Код кратких копнених превоза (нпр. Немачка-Пољска, Немачка-Холандија) постоје изузеци у оквиру Стразбуршког споразума.
Турска
Ковчег од цинка је обавезан. Турска прихвата само репатријације у залемљеном ковчегу од цинка уз комплетну документацију.
Државе ЗНД
Русија, Украјина, Казахстан и све државе ЗНД захтевају ковчег од цинка уз додатну царинску декларацију.
Северна Африка & Блиски исток
Мароко, Тунис, Египат, Либан, Ирак — сви захтевају ковчег од цинка. Поред тога често је потребна конзуларна дозвола.
Постоје ли алтернативе ковчегу од цинка?
За кратке копнене превозе унутар ЕУ (нпр. погранични региони) у изузетним случајевима може бити прихваћен херметички затворен пластични уметак у дрвеном ковчегу. То пре свега важи за репатријације према Стразбуршком споразуму (1973), који унутар Европе предвиђа поједностављена правила.
За превоз авионом и репатријације ван ЕУ не постоји алтернатива ковчегу од цинка. Код кремације у иностранству и потоњег превоза урне обавеза ковчега од цинка отпада — урна се може превозити као ручни пртљаг или путем курира.
Честа питања: Обавеза ковчега од цинка
Зашто је ковчег од цинка обавезан при међународној репатријацији?
Ковчег од цинка спречава истицање течности и ширење мириса. Прописан је Берлинским споразумом, IATA прописима и законима већине земаља.
Колико кошта ковчег од цинка?
Између 800 и 1.500 евра. Код наших паушалних понуда ковчег од цинка је увек укључен.
Које земље захтевају ковчег од цинка?
Скоро све: ЕУ, Турска, Русија, државе ЗНД, Северна Африка, Блиски исток, Азија. Изузеци само код кратких копнених превоза унутар ЕУ.
Постоје ли алтернативе ковчегу од цинка?
Само код кратких копнених превоза унутар ЕУ могући су пластични уметци. За превоз авионом не постоји алтернатива.
Додатни водичи
Балзамовање објашњено
Шта је балзамовање, када је обавезно, колико кошта?
Репатријација авионом
IATA прописи, поступак и трошкови превоза авионом.
Обавеза ковчега од цинка према земљи
Детаљан преглед обавезе ковчега од цинка према одредишној земљи.
Ковчег од цинка укључен у цену — затражите савет сада
Доступни 24/7 — транспарентне паушалне цене, без скривених трошкова.