Akut situation? Vi kan kontaktes nu.
24/7 · tysk, russisk, tyrkisk, ukrainsk, engelsk · svar inden for 30 minutter
Hvad gælder ved et dødsfald i Frankrig?
Kiste eller urne overføres ad landevejen eller med fly. Forberedelse og frigivelse kan ifølge ambassaden i Paris især ved ulykker eller uafklaret dødsårsag tage op til fire uger og længere. Du skal under alle omstændigheder give en lokal bedemandsforretning opdraget, fordi franske firmaer har „monopol på nedlægning i kiste“.
Vores faste pris oplyser vi dig skriftligt efter samtalen. Den afhænger af dødsstedet, af kiste eller urne og af begravelsen i Tyskland.
Med eller uden forsikring
| Situation | Hvad skal gøres |
|---|---|
| Forsikret | Ring straks til forsikringsselskabet. Findes en forsikring, som dækker dødsfald i udlandet, bærer den omkostningerne efter sine betingelser og giver som regel bedemanden opdraget |
| Ikke forsikret | Giv selv opdraget; som regel bærer du omkostningerne |
| Tilbud | Ambassaden anbefaler et detaljeret tilbud (dévis) fra mindst to firmaer |
| Betaling | Det valgte firma har brug for en skriftlig erklæring om dækning af omkostningerne. Ofte skal regningen overføres, før det tager yderligere skridt |
| Begravelse i Tyskland | Giv desuden et tysk firma opdraget; firmaerne koordinerer med hinanden. Hos en international udbyder er denne din kontaktperson |
Fastlæg først datoen i Tyskland, når det franske firma har bekræftet overførselsdataene over for det tyske.
Hvilke attester ofte mangler
Ifølge ambassadens erfaringer kræver franske myndigheder til dødsattesten en fødselsattest for afdøde og eventuelt en vielsesattest på international formular. Skaf dem tidligt, hvis de ikke foreligger. De franske dødsattester skaffes af bedemandsforretningen; de rejser med kisten eller urnen.
Urne eller begravelse i Frankrig
I Frankrig er jordbegravelse og kremering med urnenedsættelse mulige. En urneoverførsel er som regel billigere end en kiste. Også en begravelse på en kirkegård i Frankrig er i princippet mulig, hvis der er ledige pladser. Det afklarer du med det franske firma.
Når finansieringen er uafklaret
Da der ofte kræves forudbetaling, bør du afklare det tidligt. Ring til os. Vi udarbejder et skriftligt overslag til forsikring eller myndighed. Mere herom: Hvem betaler overførslen?
FAQ: Frankrig
Hvor lang tid tager en overførsel fra Frankrig?
Forberedelse og frigivelse kan især ved ulykker eller uafklaret dødsårsag tage op til fire uger og længere. Fastlæg først datoen i Tyskland, når overførselsdataene er bekræftet.
Skal jeg give en fransk bedemand opdraget?
Til afviklingen i Frankrig er et lokalt firma ifølge ambassaden nødvendigt, fordi franske firmaer har monopol på nedlægning i kiste. Til begravelsen i Tyskland kommer et tysk firma til.
Skal jeg betale overførslen på forhånd?
Ofte skal regningen overføres, før det franske firma tager yderligere skridt. Afklar det, inden du giver opdraget.
Kilder og status
Status: 07.11.2026. Kravene kan ændre sig. Denne guide erstatter ikke juridisk rådgivning.
Flere guides
Overførsel til Frankrig
Den modsatte vej: fra Tyskland til Frankrig.
Overførsel til Tyskland
Forløb og priser fra andre regioner.
Hvem betaler overførslen?
Forsikring, arvinger, ulykkesforsikring og socialkontor.